Банчи просит, чтобы Сэм занялся расследованием убийства его брата и телохранителя Артура. Брайан узнает, что Крис Вагнер, которого он встретил в баре гомосексуалистов, убит. Чармен определяет местонахождение Луизы Митчелл в Риверсайде. В коммуну приезжает мать Чарли, чтобы обсудить с сыном предмет наследства от умершего дедушки. Мэнсон пичкает мать наркотиками. |