Ночью Сэм посещает дом своей бывшей жены Опал, чтобы узнать о местонахождении Уолта и встречает там бывшего напарника Сэма, который изменяет его жене Джин и спит с Опал. Женщина рассказывает о домашнем насилии Сэма. В коммуне у Чарльза, Кен добровольно отдается любовным утехам с лидером, вспоминая их прежние отношения. Кен смущен и боится его чувств. Брайан сообщает Сэму о местонахождении Эммы, но когда Сэм и Грейс приезжают туда, то узнают, что Чарльз вместе с Эммой и другими девочками отправился на запись демо. Военная полиция ищет Уолта. Мэнсону докладывают, что его ищет Сэм, Чарли придумывает план. Позже он звонит Карнам и шантажирует их видеозаписью с Эммой. |