|
Сэм и Грейс возобновляют из сексуальные отношения. Эду присваивают новое звание. Сэм берется за расследование дело об убийстве и поджоге в парикмахерской в Южном Централе Лос-Анджелеса. Мэнсон пытается угрожать партнеру Кена Хэлу Бэйнину, чтобы вернуть Эмму. На мероприятии по сбору денег для Рональда Рейгана Сэм и Грэйс раскрыты. Сьюзен навещает Эмму, и им удается совершить побег из дома Карнов, несмотря на то, что Эмма под охраной. Брайан встречает в 'Peach Pussycat' Джимми Бутано младшего, чей отец был сокамерником Мэнсона. Друг Брайана Робби Артур узнает, что Уолт присоединился к антивоенному движению. Ночью Уолт появляется в доме Сэма. Он сообщает, что хочет предать огласке через прессу тот факт, что в Камбодже ведется война незаконными средствами, и он может это доказать. Пьяный Сэм приезжает к Чарли и избивает его. |
